导读： 在外国餐厅就餐时，很多人都不知道怎么用英语表达，下面我为大家带来，欢迎大家学习! 一 Could you remend something to drink 能给我们推荐些喝的东西吗 Well,since you have orde
在外国餐厅就餐时，很多人都不知道怎么用英语表达，下面我为大家带来，欢迎大家学习!
一
Could you remend something to drink
能给我们推荐些喝的东西吗
Well,since you have order the roast chicken, I suggest you to order the red wine to go with themain course It can help you digest the food
既然你们点了烧鸡，我推荐你们喝红酒。红酒能促进对食物的消化。
We would also like some alcohol before the main dish
我们也想要些餐前酒。
I think whiskey will be a good choice
我觉得威士忌不错。
二
Would you like something to drink
想喝点什么吗
Yes Do you have a wine list
是的，你们有酒单吗
Here you are
给您。
Bring us a bottle of Remy Martini and red wine
给我们一瓶人头马和红酒。
Wait a moment
稍等。
三
Would you like to order now
现在要点菜吗
Yes,can you remend some steak
是的，能推荐些牛排吗
Sure I think pepper steak is quite good Many guests like it very much
好的，我觉得黑椒牛排很好吃，许多顾客都非常喜欢。
OK I will try it Do you have a all portion I am afraid I can't finish the large one
好的，我想尝尝。你们有小份量的吗恐怕我吃不了一大份。
Yes madam I will give you the all one
有的，夫人。我会给您小份量的。
四
Are you ready to order sir
准备好点菜了吗，先生
Yes I would like a roast duck and my friend wants steaks
是的，我想要只烤鸭，我朋友要份牛排。
How do you like your steaks
您希望牛排怎么做
I'd like it medium-well
七分熟。
OK sir, wait a minute
好的，稍等片刻。
会英语的吃货，可以与英语国家的人对话，吃遍它们国家的美食。下面是我给大家整理的餐厅常见英语口语对话，供大家参阅!
餐厅常见英语口语对话：用餐中劝酒夹菜我来给你倒啤酒。Let me pour the beer for you。
干杯!Cheers!
为你的升职干一杯。Here’s to your promotion。
让我们为前途干杯!Let’s drink to our future。
请随便吃。Help yourself to whatever you like, please。
听说这里的意大利面条不错。
It’s said the spaghetti here is very good。
你想来点这个吗Would you like some of this
要不要再来一杯啤酒Would you like another beer
尝尝这个。Try this。
我吃饱了。I’m full。
餐厅常见英语口语对话：谈论饭菜这真是一顿非常不错的午餐!This is a very nice lunch!
这里的饭菜果然名不虚传。The food here deserves its name。
这道菜合你的口味吗Is this dish to your taste
你觉得这里的饭菜怎么样How do you like the food here
味道很好。It’s delicious。
饭菜太难吃了!The food is terrible!
肉太肥了。The meat has too much fat。
真辣!It’s hot!
这种食物太难消化了。This food is too heavy on my stomach。
这道菜很鲜美。It has a very delicate taste。
餐厅常见英语口语对话：抱怨饭菜我的沙拉里有只虫子!There’s a bug in my salad!
我能见一下经理吗Could I see the manager, please
我的鱼不熟。My fish is raw。
这个不是现榨的橙汁。This is not freshly squeezed orange juice。
这鱼尝起来有点儿变质了。The fish tastes a bit off。
我对这里的饭菜质量不满意。
I’m not very happy with the quality of the food here。
我要取消我点的菜。I’d like to cancel my order。
这道菜尝起来味道很怪。This food tastes very strange。
这菜已经差得不能再差了。The dish can’t be ang worse。
餐厅常见英语口语对话：买单请给我账单，好吗Could I have the check, please
请结账。Bill, please。
我来付钱。It’s on me。
我请客。Be my guest。
请把账单分开。Separate bills, please。
我们各付各的怎么样How about going Dutch
我该付多少钱How much shall I pay
请过会儿开账单给我。Please bill me later。
恐怕账单上有个错误。I’m afraid there is a mistake on the bill。
我觉得这个账单不对。I don’t think the bill is correct。
能开一张收据吗May I have a receipt, please
餐厅常见英语口语对话：在西餐厅我要一杯冰茶，加一片柠檬。
I’ll have an iced tea with a lemon on the side please。
我要一杯香槟。I’d like a glass of champagne。
这个高脚杯有裂痕。This goblet is cracked。
我的牛排要全熟的。I’d like my steak well-done。
我不要开胃菜。I want to skip the starter。
我要熏肉和煎鸡蛋。I’d like the *** oked bacon and fried eggs。
我要两个三明治，一个什么都不加，另一个什么佐料都加。
I want two sandwiches, one plain, the other with all trimmings。
你们有什么调料What kinds of dressing do you have
在餐厅我们之一进行的英语对话对象，除了我们身边的朋友之外就是服务员了。下面是我给大家整理了双人餐厅英语对话，供大家参阅!
两人餐厅英语对话：西餐厅用餐
f:Good evening, welcome to Bohemia restaurant
晚上好，欢迎光临波西米亚西餐厅
f:Table for two
两人一桌
k:yes
是的
f:this way ，please
这边请
f:a meal or a drink
两位是用餐还是喝饮料
k:have dinner
用餐
f:What you want to eat tonight
今天晚上你们想吃点什么
两人餐厅英语对话：与服务员之间的对话服务员:Are you ready to order now
您准备好点餐了吗
迈克:Yes I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes
是的给我来点儿色拉烤牛肉和土豆泥
服务员:How do you want the beef Rare, medium, or well-done
牛肉怎么做呢你比较喜欢生的中等熟度的还是完全熟的牛排
迈克:Well-done
完全熟的
服务员:Sure Do you want to drink anything
好的您要喝点什么吗
迈克:Do you have coffee or tea
你们这儿有咖啡或者茶吗
服务员:Yes, we have both Which one would you like, coffee or tea
是的我们都有您想要哪个咖啡还是茶
迈克:Iced tea, please
来杯冰茶谢谢
两人餐厅英语对话：老外在广东粤菜餐馆苏珊:We'd like to try some cantonese food Could you make some recommendations
我们想尝尝粤莱你能否给我们推荐一下
凯西:Sure We have some typical cantonese food today: Roast Suckling Pigthe Battle between the Dragon and the TigerFried MilkSalt- Baked Chicken and Dog Meat Casserole
当然。今天 *** 主理的粤菜有: 烤乳猪、龙虎斗、炸鲜奶、盐炯鸡、狗肉煲。
苏珊:I'm afraid I don't like snake dishes or dog meat But I like chicken very much Are there any other dishes you could recommend
我不喜欢吃蛇或狗肉做的菜。不过我特别喜欢吃鸡。你还有什么菜可以推荐的
凯西:Certainlysir We also serve Carmine GooseRoast GooseSoft- Boiled ChickenSliced Chicken with Chicken Liver and HamSteamed Grass Carp and Steamed Mandarin Fish,if you like fish
有的先生我们还供应胭脂香鹅烧鹅白切鸡广州文昌鸡如你们喜欢鱼的话我们还供应清蒸皖鱼和清蒸鲑鱼。
苏珊:What is the Carmine Goose like
胭脂香鹅是什么样的菜
凯西:The main ingredient of the dish "Carmine Goose" is Qing Yuan goose produced in Guangdong Its meat is fine and tender and tastes fresh and delicious This dish is fresh, fragrant salty and sweet with a carmine color
主要材料是广东特产的清远鹅其肉鲜嫩爽美这道菜用料新香味浓郁咸中带甜色泽鲜红
苏珊:We'll try this onewith the Salt- Baked Chickenthe Soft- Boiled Chicken and the Steamed Mandarin Fish to follow
我们就要份胭脂香鹅外加盐炯鸡白切鸡和清蒸鲑鱼
>>>下一页更多精彩“两人餐厅英语对话”
行业英语：餐厅常用对话点餐语句
现在随着英语的普及，越来越多的专业词汇需要被大家知道、学习，文章中介绍了关于餐饮专业英语词汇，供大家学习。
1 I want to reserve a room for two hundred people to hold a dinner party
我想预定一间能容纳二百人的宴会厅举行晚宴。
2 I’m sorry we are booked out for this evening
抱歉，今晚订满了。
3 When do you start to serve dinner in the evening (When is the restaurant open for breakfast)
你们什么时候供应晚餐(几点供应早餐)
4 When are the restaurant hours
餐厅营业时间几点到几点
5 But I prefer a table by the window My wife loves the night view of Shijiazhuang
但是我想要一个靠近窗户的桌子。我爱人喜欢看石家庄的夜景。
6 I’m sorry, The tables by the window are all occupied
对不起，靠近窗户的桌子全都有人了。
7This is “Century Hotel” Good morning May I help you
早安，这里是世纪大酒店。能为您效劳吗
8 We have received many bookings and I cannot guarantee a table by the window
我们已接到许多预定，因而无法向您保证能有一个靠窗的'桌子。
9You can be sure that we’ll try our best
请相信我们会尽更大努力的。
10 Thank you for calling, sir We look forward to your visit
谢谢您的 *** ，我们盼望着您的光临。
New words and expressions
reserve v 预定
hold v 容纳
book v 订购
view n 景色
occupy v 占满
guarantee v 保证
look forward to 盼望
Receiving a guest 引座
1 Have you got a reservation
您预订座位了吗
2 Just a moment I’ll take a look at out reservation book Yes, Mr Dewey, a table for two, 8 o’clock Would you come this way, please
请稍候，我查一下我们的预定簿。对了，Dewey先生，二人桌，8点到。请这边走。
3 Oh, yes, Mr Smith We’ve been expecting you Would you please come with me
噢，史密斯先生，我们正等您呢，请跟我走。
4 Good morning, ladies and gentlemen Welcome to our restaurant
早晨好，女士们，先生们，欢迎光临!
5 Sorry, sir, all the tables are taken Would you mind waiting until one is free
对不起，先生，没有空位了，等一会儿好吗
6 The buffet is over there Please help yourself
自助餐在那边，请自己享用。
7 I haven’t got a reservation Can I get a seat anyway
没有预约，有位子吗
8How long is the wait
要等多久才有位子
9Would you mind sitting on that side
是否介意坐在那边
10I’m sorry to have kept you waiting, sir and madam Now we have a table for you Would you step this way, please
对不起，让您久等了。现在有空桌了，请这边来。
Word and expressions
buffet n 自助餐
expect v 盼望
reservation n 预定
Taking orders 点菜
1 Dinner or ala carte
是套菜还是点菜
2 Today we have chicken noodle, tomato and clam chowder
今天有鸡面、番茄、杂烩汤。
3You want it now or after dinner
现在就送还是饭后送来
4 How do you like your roast beef, rare, medium or well done
你们要的烤牛肉是半熟的，适中的，还是熟透的
5 Ok, here is the menu Please take your time The waiter will be with you in a moment (Here is the menu, I’ll return in a few minutes to take your order)
噢，这是菜单，慢慢点。服务员一会儿过来。(这是菜单，我一会儿过来。)
6 We can’t read this menu Could you please explain to us
我们看不懂这份菜单，也许您能给我们解释一下
7 Are you ready to order, gentleman
可以点菜了吗， 先生
8I would be interested in Chinese cuisine Would you recommend something for me
我对中国烹饪感兴趣，你能给我推荐几种菜吗
9Which is the quickest dish you can make
最快的一道菜是什么
10I’d like a cup of bean milk, a pie with donkey meat
我来一杯豆浆和一个驴肉火烧。
New words and expressions
Dinner n 套餐
ala carte n 自己点的菜
clam chowder n 杂烩汤
rare, medium or well done 嫩点、适中还是火大一点
menu n 菜单
cuisine n 菜系
bean milk 豆浆
Recommend the dishes 推荐菜式
1 We are still looking at the menu Maybe you could recommend something
我们正在看菜单，也许您能给我们推荐点什么
2 The T-bone steak is very good I would suggest that you try that
带骨牛排很好吃。我建议您点这个菜。
3We make some pretty good Crispy Barbecued Duck
我们的脆皮鸭不错。
4 We have fresh butterfish from market, would you like to have a try
我们有新鲜的平鱼，想尝尝吗
5Which soup do you want We have Eggdrop Soup with Sliced Tomatoes, Famous Hot & Sour Soup
您来点什么汤我们有番茄蛋花汤，酸辣汤。
6 We have Cantonese dish and Sichuan dish Which would you prefer
我们有广东菜和四川菜，您喜欢哪一种
7 I think our fish will be to your taste There are three different flavors available Please try it
我想我们的鱼排会适合您的口味。有三种不同风味的鱼排。请您尝试一下。
8 It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi
今天是端午节，来点粽子吗
9It’s most economical for a conference banquet
这是举办会议宴会最经济的。
10 “Small potato” is very famous here, would you like some
咱们这儿的小土豆特别著名，来点小土豆吧。
New words and expressions
recommend v推荐
T-bone steak 带骨牛排
Crispy Barbecued Duck脆皮鸭
Eggdrop Soup 蛋花汤
Available adj (指物)可用的，可以得到的
Festival n节日
;Waiter: Excuse me Madame, can I get you anything to start with
Lady: Yes, for my appetizer I would like the shrimp cocktails
Waiter: and your for your main Madame
Lady: Risotto please
Waiter: and for you Sir
Man: I would like a Fillet Mignon
Waiter: Appetizer Sir
Man: No, thank you
Waiter: Alright, and what can I order for you tonight Sir
Man II: I am vegetarian, what do you guys have tonight
Waiter: Tonight we have Aubergine Caviar with house bread for the appetizer, and chargrilled Mediterranean veges by rosemerry and sage for the main
Man II: I will order that, thank you Can we also open a bottle of pinot noir
Waiter: Of course Excellence choice Sir You all have a lovely evening
Lady, Man, Man II:Thank you
服：不好意思女士，我能为你先点些什么吗？
女：是的，开胃菜我想要一份马丁尼虾。
服：那您的主菜呢，女士？
女：请给我意大利烩饭。
服：那您呢，先生？
男：请给我一份菲力牛排。
服：前菜呢，先生？
男：不用了，谢谢。
服：好的，先生我今晚能为您点什么吗？
男2：我是素食者，你们今晚有什么？
服：今晚我们前菜有茄子酱和 *** 的面包，主菜我们有用rosemerry和sage碳烤过的地中海蔬菜。
男2：那我要点这个，谢谢。我们可以开一瓶 pinot noir （一种红酒）吗？
服：当然可以。很好的选择，先生。你们有个愉快的傍晚。
全：谢谢。
一、点套餐
Please give me this one
请给我来这个。
We want two number eights, please
我们要两份第八套餐。
二、随意点餐
May I have a menu, please？
我可以看菜单吗？
Could you tell me how this thing is cooked？
能否告诉我这道菜是怎么做的？
Lobster？ It is steamed and served with our special sauce
龙虾？蒸过后加上 *** 特制的调味料。
Is it good？
好吃吗？
Sure It is a most popular dish
当然，很受欢迎的。
I think I will try some lobster, and give me some green salad together
我想我来点儿吧。再给我一份蔬菜沙拉。
We have three dressings for salad Which one would you like？
我们有三种沙拉调味汁，您要哪种？
What kind do you have？
你们有什么？
We have Italian, French and Thousand Island
有意大利，法国和千岛的。
Make it French please
给我法式的吧。
如果对当地的菜肴不熟悉，通常先询问：
What is the specialty of the restaurant？
这家店的招牌餐是什么？
Do you have any special meals today？
今天有什么特餐吗？
What would you recommend？I prefer something light
我想来点清淡些的，你能推荐什么吗？
可以让同来的人替你点菜，或者要重复的：
I will leave it to you
我让你来点。
I will have the same as that one
我要一份和那个一样的。
如果不急于点菜时，可以这么说：
Can I take your order now？
你现在叫点什么吗？
Not quite Could I have a few more minutes？
不，我可以再多等会吗？
接待员: Good evening sir, welcome to Chang Qing Hotel, how may I help you
John: Hi there, I would like to have a stay for two nights please
接待员: Sure, do you have a reservation sir
John: Sorry, but no I don't, is that a problem
接待员: That's fine, if I may have you sign this walk-in registration for me
John: Ok
John: Here you go, the form is all filled out
接待员: All right sir, let me just confirm, you would like to have a two night stay in a presidential suite, is that right
John: That's correct
接待员: All right, here's your receipt and here's your total, how would you like to pay for it
John: Visa please
接待员: Ok, that's fine
接待员: May I get you to sign the touch screen pad to authorize the swipe of your card
John: Sure no problem
接待员: Here's your card, your room key and all your documents, your valet will take all your luggage to your room Have a good stay at our hotel
John: Thank you for your hospitality, you have a great evening too
Waitress: Hi, welcome to our restaurant
女服务员：您好，欢迎光临我们餐厅。
Customer: Thank you very much
顾客：非常谢谢你。
Waitress: How many people are there
女服务员：请问一共几个人？
Customer: Just the one
顾客：就我一个人。
Waitress: Just one person, ok Smoking or non- *** oking
女服务员：一个人，好的。请问您想坐在吸烟区还是非吸烟区？
Customer: Non- *** oking please
顾客：非吸烟区，谢谢。
Waitress: Come along and have a seat right here
女服务员：请您过来坐在这里。
Customer: Thanks
顾客：谢谢。
Waitress: Here are your menus and a glass of water
女服务员：这是菜单和水。
Waitress: Can I get you something to drink
女服务员：请问您要点饮料吗？
Customer: Mmm I was wondering about this wine actually What's your house wine
顾客：实际上我在考虑这种葡萄酒。你们餐厅的特选酒是什么？
Waitress: Our house wine is this red wine right here and it's 10 dollars
女服务员：我们的特选酒是这里的这种红葡萄酒，一瓶10美元。
Customer: Oh, I think I'll have a glass of that actually
顾客：哦，那给我来一杯吧。
Waitress: Just a glass
女服务员：就一杯吗？
Customer: How much is it for a bottle
顾客：一瓶多少钱？
Waitress: 10 dollars
女服务员：10美元。
Customer: Oh sorry Yeah I'll have a bottle then, thanks
顾客：哦，抱歉，那我来一瓶，谢谢。
Waitress: Can I take your order for an appetiser
女服务员：请问现在可以点开胃菜了吗？
Customer: Mmm I quite like the look of several of these Now the melon, does that come with anything else
顾客：嗯，我非常喜欢这些菜的卖相。这个甜瓜有搭配别的吗？
Waitress: The melon It just comes with some garnish But it's pretty much just plain melon with garnish and some whipped cream
女服务员：甜瓜吗？只有一些装饰菜，只是搭配了装饰菜和鲜奶油的普通甜瓜。
Customer: What would you recommend
顾客：你有什么推荐吗？
Waitress: Well I really recommend the fries They're quite good and they come with cheese and tomatoes and some chile on top
女服务员：嗯，我推荐薯条。这个薯条非常好吃，搭配了奶油和西红柿，上面还有些辣椒。
Customer: Oh they sound nice Ok, I'll have those thanks
顾客：哦，听起来不错。好，那我就要这个，谢谢。
Waitress: Are you ready to order your meal
女服务员：现在可以点餐了吗？
Customer: Yes I think I'm ready now I think I'll have this vegetable goulash Can you tell me, is it vegetarian
顾客：好，我想可以了。我要蔬菜炖牛肉。请问这是素食吗？
Waitress: It is, actually It's all vegetarian but it does come with cheese
女服务员：对，没错。是全素食，不过配了些奶油。
Customer: Oh that's ok, I eat cheese Do I get any with it
顾客：哦，好的，我吃奶油。这道菜还有其他的配菜吗？
Waitress: It comes with a side order of rice or potatoes
女服务员：配菜可以选米饭或土豆。
Customer: I'd like rice please
顾客：那我要米饭，谢谢。
