麻烦高手帮忙翻译成英文,涉及部分装修用语

装修宝典06

麻烦高手帮忙翻译成英文,涉及部分装修用语,第1张

麻烦高手帮忙翻译成英文,涉及部分装修用语
导读:Renovated department store in the shopping malls and Division I proposed changes: Original drawings exist your company t

Renovated department store in the shopping malls and Division I proposed changes:

Original drawings exist your company the following questions:

1, no Shouyin Tai Make drawings incomplete, I need the Secretary for the following two programmes Shouyin Tai options:

A: shop itself responsible for the cash register, the computer must be configured to place a package and function of Shouyin Tai

B: shop itself is not responsible for the cash register, and the area Luexiao, must be configured with a computer Shouyin Tai

2, the Women of the structure, there are not too many of the folded clothing, customers need to see the visual characteristics of products, all too many of the Showcase is not suitable for women's shops, your company directly linked to the lack of design drawings of the clothing items that can be designed Consider Huamao this particular shop, equipped with a large square of the Showcase, in actual use, practicality than tea, cut production process, the delicate process of poor grasp Chinese consumers easily attract positive impressions The design of the wall on both sides of the props are too inflexible, too many double-laminates, obstruction lighting penetration in the hope of increasing the proportion of being linked to an appropriate display of embellishment

3, Chinese department stores larger flow of people, laying carpet in the early results in good, but the latter part of the cleansing and the use of, a lot of problems and difficult to clean, but the shop image damage, whether or not the future of shops elements can have other ways Replacement »

4, the department store's electricity and the ceiling limit, in order to achieve the desired overall decoration and lighting effects, can provide relatively clear options or must have the discretion to change the requirements

5, this year in August, will be opening new stores, or Jiudian renovated, hope can provide your company as soon as possible in making changes on paper Relevant programmes to the late quote

楼主参考。

Company wil be on the base of alliance business' actual storefront condition to make reasonable the shop decoration design

手工翻译,语法不会错,放心用吧

 装饰是指起修饰美化作用的物品,比如装修效果图造型的轮廓和 雕刻 装饰;在身体或物体的表面加些附属的东西,使之更美观。那么你知道装饰用英语怎么说吗下面跟着我一起来学习一下吧。

 装饰的英语说法1:

 decorate

 装饰的英语说法2:

 ornament

 装饰相关英语表达:

 装饰艺术 Decorative arts

 室内装饰 interior decoration

 装饰纽扣 decorative button

 装饰材料 decorative material

 装饰灯 Decoration Bulb

 装饰的英语例句:

 1 Interior decoration by careful coordination seems to have had its day

 精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。

 2 I would like my wedding cake decorated with cupids

 我想在我的结婚 蛋糕 上装饰一些丘比特的造型。

 3 The most arresting feature is the painted wall decoration

 最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。

 4 The only wall decorations are candles and a single mirror

 墙上唯一的装饰是几支蜡烛和一面镜子。

 5 Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints

 每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。

 6 Lots of pubs like to deck themselves out with flowers in summer

 夏日里有许多酒吧喜欢用鲜花来装饰店面。

 7 Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup

 在快要准备上汤前再在上面加点装饰菜。

 8 How could we decorate the room to liven it up

 我们怎么才能把这房间装饰得更有生气呢

 9 Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century

 14世纪,几何图形是风靡一时的墙壁装饰图案。

 10 Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing

 用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。

 11 Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste

 闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。

 12 His genius was not confined to the decoration of buildings

 他的天赋不单体现在建筑物的装饰上。

 13 On the table sat a box decorated with little pearl triangles

 桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。

 14 Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings

 系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。

 15 Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks

 蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。