高清视频在线观看的网盘资源.jpg)
导读：悲剧英雄他是华容道中国著名小说《水浒传》中的108将之一，有“百步穿杨”的功夫。他在水浒英雄中排名第九，是八 *** 的首领，也是马军的先锋使者，原来是青峰村的副支寨村。它用银枪和弓射遍天下，脸上生出一双帅气的眼睛。被比作西汉“飞将军”李广，被称
悲剧英雄
他是华容道中国著名小说《水浒传》中的108将之一，有“百步穿杨”的功夫。他在水浒英雄中排名第九，是八 *** 的首领，也是马军的先锋使者，原来是青峰村的副支寨村。它用银枪和弓射遍天下，脸上生出一双帅气的眼睛。被比作西汉“飞将军”李广，被称为“小李广”。
小光华容剧照
后来，因为他的义兄宋江被小人陷害，被英雄王赢所救，来到梁山。后接受朝廷邀请，屡立战功，但大哥宋江被高俅等人杀死后，与吴用一起在宋江墓前自缢。
就小李荣的性格而言，他应该算是梁山的一个气质英雄，富有人格魅力和气质魅力。与宋武相比，华容道更接近文秀。英气和帅气是气质美的两种不同形式。他很忠诚，尤其是对他的好兄弟宋江。
至于事情的内容，当时华容道听说宋江在去青风山的路上救了刘高的妻子青风村，被王赢俘虏上山。谁知柳高的妻子反过来唆使丈夫抓住并折磨宋江。华容道后大怒，夺了宋江回来，吓走了刘。刘高十分不满，遂在青州将二人一同告上法庭，知府又派监军黄信假调停，将华容生擒，与宋江一同押解到青州。幸运的是，他在路上被王赢和其他人救了。黄信一看，立即逃回青峰村写了一封求救信。知府命州府兵马总管秦明带兵镇压青峰山。华容道被迫与秦明交战，射秦明盔缨，然后宋江设计投降秦明。之后华容道、黄信、青风山一起上了梁山。
小光华容的故事
水浒中的很多人物都见证了那个社会残酷的一面。在动荡的乱世，可悲的现实，一切，都没有出路。在黄沙中，他明亮而锐利的眼睛，他忧伤的笑容，定格在我们的记忆中，无法忘记。他就是《水浒传》中的著名人物小李广华容道。
华容在梁山射燕子
没过多久，我又去吃饭了。大家都很谦虚，让路，漫步下楼，欣赏山景。当我到达村前的第三个大门时，我听到洪兵的几行响亮而清晰的在空中。于是华容道：“古典的人只是感兴趣罢了。他们不相信我打破了天鹅绒腰带。不如你今天做点什么，教他们都看看，以后再拜我？”于是向别人手里要了一张弓。大家再看的时候，华容道已经摆好姿势，又拿了一支箭，对大家说：“大家都不相信我的箭法。让我给你看看我的真本事。”于是华容道上了一枝箭，拉满了弓，显得很慈祥，看着空中的一枝箭。
只见华容道射出一箭，射中雁中第三只，落在山下。纪军士问取之，箭在雁上。晁盖和众头领见了，无不惊骇。他们都称华容为神臂将军。
李荣是怎么死的？
梁山好汉众多，个个身怀绝技，各有特长，令人印象深刻的华容道必定名列前茅。他的外号叫“小李广”。有不同的观点
华容是宋江的好朋友，也是庆丰村的副村长。他很有机会。宋江一怒之下杀了阎婆惜。为了逃跑，他投奔了华容道。中途，我救了刘高的妻子。谁知柳高的妻子却反其道而行之，唆使丈夫在元月夜观灯时抓住宋江，对他严刑拷打。看到这种情况，华容道非常生气，于是他奋力救宋江，并通过自己的衣服吓跑了刘高的军士。却说叫恶人来青州告他，县令只得差监黄信调停，将华容捉来，与宋江一同解往青州。
也许华容道和宋江本来过得很好。途中被青峰山的严顺、王赢、郑天寿救下，又一箭射死了刘高。而刘高的黄信逃回庆丰村写信求助。知府命州府兵马总管秦明领兵镇压青峰山。华容道出战秦明，射秦明头盔，宋江设计投降秦明。之后，华容道、黄信随青峰山投奔梁山。
在梁山呆了一段时间后，华容道的追随者宋江在四方作战，平定了廖、王庆、方腊。在周目之战中，华容大帅箭射中了方腊的国师邓，因此被授予应天府兵马都督。后来他得知宋江被奸夫所杀，非常伤心，就在宋江坟前上吊。“小李广”就是这样在宋江坟前上吊，才老去的。很悲哀。
写作思路
1 描述办公室的整体环境和布置，包括桌椅、办公设备等。
2 描述办公室里的工作人员，包括他们的职位、工作内容以及各自的特点。
3 描述办公室的氛围和工作节奏，如是否忙碌，是否有协作交流等。
4 探讨办公室中可能存在的问题，如噪音、压力等，并提出解决方案。
5 分析办公室对员工工作效率和情绪的影响，探讨如何改善办公室环境以提高工作效率。
6 总结办公室的优点和不足，并提出个人对于理想办公室的设想。
我的理想办公室
我理想中的办公室，整体环境温馨舒适。墙壁上挂着淡雅的画作，给人一种轻松愉悦的感觉。宽敞明亮的窗户可以让充足的自然光照射进来，让人感到更加放松。桌椅是人体工程学设计，舒适且具有调节高度功能，满足不同员工的需求。而办公设备也是先进的，每个人都配备了高效的电脑和快速打印机，以提高工作效率。
办公室里的工作人员包括主管、文员、财务等。主管负责管理团队，具有领导才能和决策能力；文员负责文件整理和日常办公事务，细致耐心；财务负责会计工作，需要具备精确性和谨慎性。他们共同的特点是高度专业素养和良好的沟通能力，以便能够更好地协调工作。
办公室里的氛围和谐融洽，充满了合作与交流。团队成员之间相互支持，共同努力完成任务。工作节奏紧凑但有序，每个人都明确自己的工作职责和目标，能够高效地开展工作。在办公室里面我们可以分享并学习新的知识技能，通过合作达到个人和团队的发展成果。
办公室可能存在噪音和压力等问题。为了解决噪音问题，我们可以增加隔音设施，比如在玻璃窗上贴上隔音膜，使用良好的隔音耳机来降低噪音对员工的影响。而对于压力问题，可以加强员工之间的沟通和交流，建立一个相互支持的氛围，同时提供适当的休息区域，让员工能够放松身心。
办公室的环境可以对员工的工作效率和情绪产生重要影响。良好的办公室环境能够提供舒适的工作氛围，激发员工的创造力和工作热情。为了改善办公室环境，我们可以增加一些绿植来净化空气，设置舒适的休息区域和放松的音乐。此外，鼓励员工参与团队活动和培训课程，提供更多的发展机会，以提高他们的工作效率和情绪稳定。
这样的办公室有许多优点，如舒适的环境、高效的工作节奏和融洽的氛围。然而，也存在一些不足之处，比如噪音和压力。在我心中，理想的办公室应该是一个既充满活力又宁静舒适的地方。员工可以自由展示自己的创造力和才华，，并能得到合理的奖励和认可。团队成员之间相互支持合作，创造积极向上的工作氛围。
我希望我的理想办公室不仅能提供一个良好的工作环境，更能成为一个协同创新、发展和学习的平台。每个员工都可以充分发挥自己的潜力，实现个人职业目标的同时，也能获得幸福感和成就感。我相信，只要我们共同努力，就能打造出这样一个理想的办公室。
我眼中的理想办公室
办公室是一个繁忙而重要的工作场所，对于员工来说，一个舒适、整洁、高效的办公环境能够提高工作效率。我的理想办公室将拥有明亮的采光设施，宽敞的房间空间以及符合人体工程学标准的桌椅设计。桌子上放置着整齐的办公设备，如电脑、打印机和 *** 等，方便员工随时处理工作事务。此外，墙上还贴满了激励人心的鼓励语句和团队合作的宣传画，给人一种积极向上的氛围。
办公室里的工作人员包括行政助理、销售经理、技术支持等不同职位。行政助理负责日常事务的处理和文件管理，具备细致耐心的特点；销售经理负责市场推广和客户关系维护，具备良好的沟通能力和销售技巧；技术支持人员负责解决客户遇到的技术问题，具备专业知识和快速反应能力。他们各司其职，相互协作，形成一个高效的团队。
我的理想办公室是一个充满活力且富有合作精神的地方，员工们可以自由交流和分享想法。大家都积极主动地参与到工作中，形成紧密的协作关系。工作节奏适中，既不会让人感到压抑和疲倦，也不会过于松散而导致工作效率下降。适当的工作压力能够激发员工的工作动力，提高工作效率。
在理想办公室中，可能会出现噪音和压力等问题。为了解决噪音问题，可以采用隔音设备或者设置专门的休息区域；对于压力问题，可以提供员工心理健康咨询服务，并且给予适当的激励和奖励，让员工有放松身心的机会。此外，也可以加强内部沟通和协作，减少员工个人压力的产生。
办公室的环境对于员工工作效率和情绪有着重要影响。我认为，在理想的办公室中，可以设置舒适的休息区域，供员工放松休息；提供足够的茶水和零食，让员工能够在繁忙的工作之余调节体力和精神状态；注重室内空气质量，保持通风良好，避免员工感到闷热和缺氧。另外，组织定期的团建活动，增进员工之间的合作与凝聚力，也是提高工作效率的一种方式。
我的理想办公室具备了舒适的工作环境、多样化的工作岗位和积极向上的工作氛围。然而，仍然存在噪音和压力等问题，需要不断改进。对于我的理想办公室，我希望能够提供更多的员工福利待遇和发展机会，让员工感到工作的幸福和价值，同时也提倡绿色环保，在办公室中增加植物和自然元素，营造一个与大自然融为一体的办公环境。
理想办公室与工作效率
我们的办公室位于一栋现代化写字楼内，整体环境舒适宜人。每个员工都有一个宽敞的办公桌和舒适的办公椅。桌子上摆放着电脑、文件夹、杯子等常用办公用品。办公室里还配备了高质量的办公设备，如打印机、复印机、传真机等，为员工的工作提供了便利。
在办公室中，有不同职位的工作人员。首先是经理，他负责制定工作目标和策略，并监督团队的工作进展。然后是各部门的主管，他们负责组织并管理不同部门的工作内容。办公室还有行政人员，他们负责处理日常事务和给员工提供支持。此外，还有一些专业技术人员，如设计师、市场分析师等，他们致力于提供专业服务和解决问题。每个人都在各自的岗位上发挥着重要作用，合作共事。
办公室的气氛积极向上，工作节奏紧凑而有序。虽然大家都很忙碌，但是没有人感到压力过大。大家经常进行协作交流，分享思路和经验，互相学习和进步。每天早晨还会有短暂的团队会议，讨论当日的任务和安排。这种积极的氛围和高效的工作节奏促使员工更加投入和专注于工作。
尽管办公室环境良好，但仍存在一些问题。其中之一是噪音干扰，例如 *** *** 、打印机声等。为了解决这个问题，可以设立专门的静音区域，或者使用耳机来降低噪音对员工的影响。另一个问题是工作压力，特别是在工作高峰期。为了缓解压力，可以设置适度的休息时间，让员工在工作之余放松一下身心。此外，加强团队合作和沟通，分担工作压力也是一个解决方案。
办公室环境对员工的工作效率和情绪有着重要的影响。一个开放、舒适且高效的办公环境可以激发员工的创造力和积极性，提高他们的工作效率。相反，嘈杂的办公环境和压抑的氛围会对员工的情绪产生负面影响，降低他们的工作效率。因此，我们应该改善办公室环境，例如减少噪音干扰、增加舒适度等，以提高员工的整体工作效率和情绪稳定性。
在我的理想办公室中，我希望有更多的绿色植物和自然光线，以创造一个清新和宜人的工作环境。同时，每个员工都有自己的独立空间，在保证隐私的前提下，增加个人工作效率。此外，我也希望员工之间更加密切地合作和交流，互相帮助和支持。总而言之，理想的办公室应该是一个既舒适又高效的工作场所，能够激发员工的潜力和创造力。
理想办公室的设想
我的理想办公室是一个拥有充足自然光线的空间，办公桌椅均为人体工学设计，能够提供舒适的工作环境。办公设备包括电脑、打印机、复印机等先进设备，便于员工高效地完成工作任务。办公室还布置了一些绿色植物和艺术品，营造出宜人的工作氛围。
办公室里的工作人员涵盖各个职位，包括行政人员、文案编辑、销售经理等。他们各司其职，积极主动地完成各自的工作内容。其中，行政人员具有细致的工作态度和组织能力，能够高效地安排公司内外事务；文案编辑具备较强的文字表达能力和创意思维，能够撰写精美的文案；销售经理具有良好的沟通能力和市场洞察力，能够推动销售业绩的增长。
办公室的氛围积极向上，鼓励员工之间的协作交流和互相帮助。工作节奏较忙碌，但合理安排的工作时间使员工能够有序完成任务。每天举行一次小组会议，以便及时了解工作进展和沟通问题解决方案。
办公室中可能存在的问题包括噪音和压力。为此，我设想采取以下措施解决：首先，加装隔音设备以减少噪音对员工的影响；其次，通过定期举办团建活动和开展员工心理健康培训，减轻员工的工作压力。这些举措可以提高员工的工作舒适度和幸福感。
一个良好的办公室环境对于员工的工作效率和情绪有着重要影响。舒适的办公环境可以提高员工的工作积极性和创造力，促进团队合作和沟通。为了改善办公室环境，我建议增加更多的自然光源和空气净化设备，营造清新宜人的工作氛围。此外，提供灵活的工作时间和福利待遇也能提高员工的满意度和工作效率。
理想办公室的优点在于舒适的工作环境、积极的工作氛围、配备先进设备和人性化的管理措施。然而，可能存在的不足之处是需要不断进行升级和改进，以适应不同员工和公司的需求。对我个人而言，理想办公室应该是一个鼓励创新、有机会发展、并且能够平衡工作和生活的地方。
我的理想办公室
我的理想办公室是一个宽敞明亮的空间，充满活力和舒适感。办公室内摆放着现代简约风格的桌椅，员工可以根据自己的喜好和需求，调整桌椅的高度和角度，以保持舒适的工作姿势。除了基本的办公设备如电脑、 *** 等，也有一个舒适的休息区，供员工放松身心和聚集互动。墙壁上装饰着一些艺术品和激励性的语录，给人以愉悦的视觉享受和鼓舞。
办公室里的工作人员来自不同部门和职位，例如行政人员、销售人员、技术人员等。每个人的工作内容各不相同，但他们共同的特点是高效和团队合作。行政人员负责处理日常事务和协调各部门之间的沟通，他们注重细节和组织能力；销售人员善于沟通和与客户建立良好的关系，并努力达成销售目标；技术人员具备专业知识和创新思维，致力于技术研发和解决问题。他们相互配合和支持，共同推动办公室的运转。
理想办公室里的氛围既充满活力又紧张有序。虽然忙碌，但员工之间保持良好的协作和交流，共同完成任务。每天都会定期进行团队会议和项目汇报，以确保所有人了解进展和规划下一步工作。同时也鼓励员工分享工作中的挑战和成功经验，互相学习和成长。在办公室中还培养了良好的职业文化，如尊重、信任和友善，为员工创造了积极向上的工作氛围。
事实上，办公室中可能存在一些问题，比如噪音和压力。噪音是由于 *** *** 、谈话声和办公设备等引起的。为了解决这个问题，可以设置静音区或使用降噪耳机来减轻噪音对员工的干扰。而压力是由于工作量大、时间紧迫和工作目标等引起的。为了缓解压力，可以通过制定合理的工作计划，将任务分解，提高工作效率和减轻工作负担。定期组织团队建设活动和辅导员工应对压力的 *** 也是一种有效的解决方案。
办公室环境直接影响着员工的工作效率和情绪状态。一个舒适、温馨的办公室可以激发员工的创造力和积极性，提高工作效率和质量。因此，改善办公室环境非常重要。可以增加绿植以改善空气质量，调节光线以避免眼部疲劳，设置健康环保的饮水设施和餐饮区域以满足员工的基本需求。另外，保持良好的沟通和协作文化，鼓励员工相互支援和分享，也是改善办公室环境的关键因素之一。
理想办公室的优点在于舒适性、高效性和协作性。舒适的工作环境和积极的氛围可以激发员工的工作热情和创造力，提高工作效率和质量。而不足之处可能在于噪音和压力等问题，但这些问题都可以通过适当的解决方案来改善。
我认为理想的办公室应该是一个充满活力、开放和包容的空间。除了基本的设备和舒适的工作环境外，还应该鼓励员工提出建议和反馈，以促进办公室的持续改进。此外，为员工提供培训和成长机会，让他们能够获得专业知识和技能的提高。最重要的是，理想的办公室应该注重员工的身心健康和幸福感，提供良好的福利待遇和工作平衡。只有在这样的办公环境下，员工才能充分发挥自己的潜力，实现个人和组织的共同发展。
教前思考：
自读课文，其实并不是新鲜事物。追溯自读课文的“前世今生”，我们发现，自读课文在以前多种版本教材中出现的面貌大抵相当于“略读”，教材编写标注星号，以告诉我们这是“略读”课文。
但是，2017年秋开始使用的统编初中语文教材中“自读”课文与以前的“略读”课文还是有区别的。总主编温儒敏先生指出：“其实应当将两类课型明确区分，各自功能不一样的。精读课是举例子，给 *** 。略读课就是让学生使用精读课给出的 *** ，更加自主地阅读，教师不必精讲。新编教材的一个突出的改进，就是干脆把‘精读'改为‘教读'，‘略读'改为‘自读'。‘自读'课文设置导读或旁批，引发学生自主阅读兴趣。这样的功能区分，也是有意改进目前语文教学过分精读精讲的僵化状况。”温儒敏先生的这番话告诉我们，统编教材为了让自读课文教学得到重视，一是把“教读”和“自读”规定为两种课型，二是在编排上增加了导读和旁批。
针对以上背景，我们不妨做如下思考：
1《雨的四季》不是不讲，而是不需要精讲。
2可以指导学生用学习《春》和《济南的冬天》的 *** 自修学习《雨的四季》。
3教师必须给出活动任务，让学生自主活动探究，然后交流展示。
4《雨的四季》也是一篇精美散文，美文就要美读，所以这一课我们仍然可以引导学生美读本文。
5根据王君女神的文本类型来分，我想把这篇散文处理为诵读型文本。
教学设计
一导入
有一支没有音符的乐曲，一点一滴，奏响美丽的旋律，只有细心倾听的人，才了解它的深意。这就是雨，它如诗如画，春雨柔美，夏雨猛烈，秋雨清凉，冬雨冷静，各式各样的雨滋润着万物也浸润着人的心灵。
今天就让我们共同走进著名散文家刘湛秋的《雨的四季》，一起来领略雨的美，四季的美。
二教学目标
1引导学生品晰四季雨景之美。
2体会作者对大自然、生命的热爱。
三美识作者
1刘湛秋，1935年生，安徽芜湖人，当代著名诗人，翻译家，评论家，《诗刊》的前副主编，中国散文诗学会的副会长。主要作品有《无题抒情诗》，译著《普希金抒情诗选》《叶赛宁抒情诗选》等。
2作品特点：
他的散文以抒 *** 感、人生为主，笔触细腻，行云流水，有其独特的唯美的散文风格，一直被大学生誉为“抒情诗之王”。其作品清新空灵，富有现代意识，手法新颖洒脱，立足表现感觉和情绪，既面对生活，又超越时空。
四课堂活动•板块式教学
1基础训练：a美读基础词语
b美读雅词
c美读精妙词句
2概说训练：课文段意美说
3品晰训练：精段美点赏析
4写作训练：仿写写景美段
五小结及作业布置
1小结
这节课我们用了多种不同的学习 *** ，读，说，品，写，记。
2作业
品晰第四段，学习作者多种写景 *** 。
我说你是人间的四月天；
笑响点亮了四面风；轻灵
在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟，
黄昏吹着风的软，星子在
无意中闪，细雨点洒在花前。
那轻，那娉婷，你是，鲜妍
百花的冠冕你戴着，你是
天真，庄严，你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄，你像；新鲜
初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦
水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开，是燕
在梁间呢喃，——你是爱，是暖，
是希望，你是人间的四月天！
说明：林徽因，一名林徽音，建筑学家、学者、诗人，是近代中国有名的才女加美女。她出身于官宦世家，早年曾与诗人徐志摩有过一段没有结局的恋情，后嫁与梁启超的长子梁思成，二人志同道合，共同致力于中国古建筑的保护工作。新中国成立时，林徽因还参与了共和国国徽的设计，和人民英雄纪念碑基座浮雕的构图。这首《你是人间四月天》是她在文学领域的代表作，最初是写给她刚出生的孩子的，胸臆中洋溢着欢快的温暖，个人以为，拿来送给恋人也不错~~~今天西湖边上花港观鱼处有林徽因的镂空纪念碑。
四、《梦江南——怀人》 柳如是
之一：人去也，人去凤城西。细雨湿将红袖意，新芜深与翠眉低，蝴蝶最迷离。
之二：人去也，人去小棠梨。强起落花还瑟瑟，别时红泪有些些。门外柳相依。
之三：人何在，人在月明中。半夜夺他金扼臂，滞人还复看芙蓉。心事好朦胧。
之四：人何在，人在玉阶行。不是情痴还欲住，未曾怜处却多心。应是怕情深。
说明：柳如是，明末清初人，少堕风尘，为“秦淮八艳”之一。她的文学造诣很高，这里所选的《梦江南——怀人》是她的代表作之一（原作共二十首，这里只选了其中最有名气的四首），从中可以看出，她十分擅长摹写朦胧的景物和复杂的心情，我最欣赏的是“不是情痴还欲往，未曾怜处却多心”一句，甚至把它作为了自己的签名，相信很多走过初恋的同学都能体会到那种“应是怕情深”的欲迎还拒、欲言还休的美丽和忧伤吧！据说柳氏还精通音律，长袖善舞，书画也负名气。难能可贵的是，这样一个弱女子，却心系国家，在南明灭亡以后，仍然在为光复华夏而奔走。1664年，其夫钱谦益（也是很有名气的，不过名气不太好罢了）死，柳如是困于家族内部纷争，投环自尽。
五、《离歌》 仙剑奇侠传四——梦璃主题
谁言别后终无悔，
寒月清宵绮梦回。
深知身在情长在，
前尘不共彩云飞。
说明：前一阵子电视剧版《仙剑奇侠传三》曾盛极一时，相信很多人都看过吧。但是作为仙剑系列游戏的铁杆粉丝，我觉得这部电视剧拍的不怎么样，实在是不怎么样，比起之一部来都差远了。哦，我们在讨论诗词，扯远了一点。这里我选的是四代梦璃的主题，选它的原因是梦璃长的太漂亮了，作为妖界的公主，还能长的要身材有身材要脸蛋有脸蛋，不容易啊！当然，这里是开玩笑的了。喜欢这首诗，只因为那句“深知身在情长在”，我在，我对你的情就在，多么朴素的表白！可是——上软不在了，仙剑还会在么？
六、《斯卡保罗集市》（《Scarborough Fair 》） 译者连波
问尔所之，是否如适 Are you going to Scarborough Fair
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme
彼方淑女，凭君寄辞 Remember me to one who lives there
伊人曾在，与我相知 She once was a true love of mine
嘱彼佳人，备我衣缁 Tell her to make me a cambric shirt
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme
勿用针剪，无隙无疵 Without no seams nor needle work
伊人何在，慰我相思 Then she will be a true love of mine
彼山之阴，深林荒址 On the side of hill in the deep forest green
冬寻毡毯，老雀燕子 Tracing of sparrow on snow crested brown
雪覆四野，高山迟滞 Blankets and bed clothers the child of maintain
眠而不觉，寒笳清嘶 Sleeps unaware of the clarion call
嘱彼佳人，营我家室 Tell her to find me an acre of land
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme
良田所修，大海之坻 Between the salt water and the sea strand
伊人应在，任我相视 Then she will be a true love of mine
彼山之阴，叶疏苔蚀 On the side of hill a sprinkling of leaves
涤彼孤冢，珠泪渐渍 Washes the grave with slivery tears
昔我长剑，日日拂拭 A soldier cleans and polishes a gun
寂而不觉，寒笳长嘶 Sleeps unaware of the clarion call
嘱彼佳人，收我秋实 Tell her to reap it with a sickle of leather
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme
敛之集之，勿弃勿失 And gather it all in a bunch of heather
伊人犹在，唯我相誓 Then she will be a ture love of mine
烽火印啸，浴血之师 War bellows blazing in scarlet battalions
将帅有令，勤王之事 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause
争斗缘何，久忘其旨 They have long ago forgoten
痴而不觉，寒笳悲嘶 Sleeps unaware of the clarion call
说明：《斯卡保罗集市》本是一首英文歌曲，先后由保罗西蒙与莎拉布莱曼演唱过，对，就是北京奥运时与刘欢合唱《我和你》的那个人称“月光女神”的莎拉布莱曼。这里译者对其进行了“诗经体”处理，翻译的十分成功，很有味道。类似的例子还有《劝女于归》（译自《A Counsel To Girls》），这里提供前面几句供有兴趣的同学百度：“采采蔷薇，及彼未萎。日月其迈，韶华如飞。今夕此花，灼灼其姿。翌日何如，将作枯枝。”
七、《子夜四时歌》 南朝民歌
春：春林花多媚，春鸟意多哀。春风复多情，吹我罗裳开。
夏：朝登凉台上，夕宿兰池里。乘月采芙蓉，夜夜得莲子。
秋：仰头看桐树，桐花特可怜。愿天无霜雪，梧子结千年。
冬：渊冰厚三尺，素雪覆千里。我心如松柏，君情复何似。
说明：《子夜四时歌》为南朝乐府民歌，收录在宋代郭茂倩所编《乐府诗集》中，属“清商曲辞·吴声歌曲”，相传是晋代一名叫子夜的女子创制，多写哀怨或眷恋之情。现存七十五首，其中春歌二十首，夏歌二十首，秋歌十八首，冬歌十七首。又称《吴声四时歌》或《子夜吴歌》，简称《四时歌》。这里所列的四首，在旧版《三国演义》中，作为背景音乐演唱过（在刘备和孙权的妹妹孙尚香成亲时），并且是使用吴侬软语，很有风味，有兴趣的同学可以搜一下那段视频。
再说明：感谢坛友水风轻的提醒，关于子夜，还有另外一部《子夜歌》，相传也是由这位子夜姑娘所创，现存晋、宋、齐三代歌词四十二首，同样收录在乐府诗集中。这里水风轻提供其中一首供大家赏析：“侬作北辰星，千年无转移。欢行白日心，朝东暮还西。”
