![店铺 [diàn pù]什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？,第1张](/pic/店铺 [diàn pù]什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？.jpg "店铺 [diàn pù]什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？,第1张")
导读：店铺 [diàn pù] [店铺]基本解释 商店，又称铺子 [店铺]详细解释 亦作“ 店铺 ”。商店。 唐 封演 《封氏闻见记·饮茶》：“自 邹 齐 沧 棣 ，渐至京邑城市，多开店铺，煎茶卖之。” 清 冯桂芬 《与当事论
店铺 [diàn pù] [店铺]基本解释
商店，又称铺子
[店铺]详细解释亦作“ 店铺 ”。商店。
唐 封演 《封氏闻见记·饮茶》：“自 邹 齐 沧 棣 ，渐至京邑城市，多开店铺，煎茶卖之。” 清 冯桂芬 《与当事论捐办防堵事》：“如遇店铺，则视坐落之菀枯、生意之大小以为等差。” 鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“生意似乎比别的店铺要好。”
见“ 店铺 ”。
[店铺]百科解释店铺，即商店，是坐商进行贸易活动的场所。唐朝封演《封氏闻见记》写道：“至京邑城市，多开店铺”。可见陕西省早在1000年前，就已习用“店铺”一词。如今，民间习惯称大者为“店”，小者为“铺”。另外，旅舍也叫“店”，旧时称住旅舍为“住店”。 店铺的营业场所，叫“店面”、“铺面”，“门店”，“专卖店”等。 更多→ 店铺
[店铺]英文翻译
shop
[店铺]近义词 商号 商店 市廛 市肆 店肆 [店铺]相关词语 门头 店面 店肆 市廛 市肆 商号 商店 商铺
商店英文 相关的单字你都知道了吗？本篇文章要来教学各种商店的英文单字，例如杂货店、药局、连锁店、百货公司、眼镜行、量贩店…等等，这些商店英文单字你都知道怎么说了吗？如果还不知道的话，那就赶快来看这篇英文教学吧！
下面教学各种商店的英文单字。
内容目录
各种商店英文单字整理 1Store 商店、零售店关于商店，有个很常见的英文单字叫做 Store，例如百货公司叫做 department store，糖果店叫 candy store，连锁店叫 chain store，文具店叫做 stationery store…等等。
下面再列出各种 store 相关的英文单字。
例： a department store 百货商场
例： a DIY/furniture store DIY ／家俱商场
例： a clothing/liquor store 服装店／卖酒的店铺
例： a convenience store 便利店
例： a grain/weapons store 粮仓／军火库
Store 通常是指比较大间的商店唷，那种小型的商店叫做 shop。
2Shop 商店、零售店Shop 的中文意思也是「商店、零售店」的意思，那么 shop 跟 store 差在哪呢？差在店的规模！比较大的商店用 store，比较小的商店用 shop。
例： Flower shop 花店 Optical shop 眼镜行 Gift shop 礼品店 Beauty shop 美容院 Repair shop 修理厂 Drug store 药房、杂货店
这里聊一下 Drug store 这个英文单字，Drug store 在美国，通常除了有药品之外，还兼卖化妆品、文具、杂志、日用品、香菸…等等。
所以Drug store 虽然中文将它翻译成药局，但在美国，Drug store 可不只是只有卖药喔！
那么那种比较专门的药店可以怎么说呢？比方说中文里面的西药房，那种可以称作 pharmacy，pharmacy 才是真正的药局。pharmacy 通常会设在医院、超市，或是大型商店附近。
3grocery store 杂货店、柑仔店我们中文常称的杂货店、柑仔店，英文叫做 grocery store。
例： I am on my way to the grocery store 我在去杂货店的路上。
例 I’m going to the grocery store 我正要去杂货店。
4convenience store 便利商店至于台湾常见的7-11超商、全家便利商店，英文叫做 convenience store，convenience store 就是指便利商店的意思。
例： That guy robbed a convenience store 那家伙抢劫了便利商店。
5shopping mall 购物中心至于购物中心的英文叫做 shopping mall。
那么可能有人会好奇 shopping mall 跟 department store 差在哪呢？其实 shopping mall 的规模会比百货公司还要更大，shopping mall 是由很多商家、店面所组成的大商场。
像是台北的美丽华，就可以叫做 shopping mall。
6hypermarket 大型量贩店至于大型的量贩店，英文叫做 hypermarket。什么叫做大型量贩店呢？在台湾像是 Costco、家乐福、大买家…等等，这些就可以叫做 hypermarket。
上面就是各种商店英文单字的教学啦！这些商店英文单字都满常用到的，遇到了一定要知道唷。
商店 英文, 眼镜行 英文, 花店 英文, 药局 英文, 西药房 英文, 购物中心 英文, 连锁店 英文, 量贩店 英文, 杂货店 英文, 零售店 英文
问题一：店铺英文怎么说？ 用shop就可以,是最常用的,形容我们日常见的小店铺,store和mall也这个意思,但是形容规模较大的商场,看你的实际情况吧
问题二：店铺用英语怎么说 店铺
[词典] shop; store;
[例句]昨天又有两家店铺关了。
Two more shops closed down yesterday
问题三：投资商铺用英文怎么说 Investment in retail
问题四：底商 用英语怎么说 5分 底商实际上是楼房的一层作为商铺使用。
可以翻译成：shops on the first floor of the building或，first floor shops, ground floor shops
问题五："欢迎光临我的店铺"用英文怎么翻译 Wele to my Shop
问题六：商铺项目部英文怎么翻译？ Department of Freestanding Shop Project
问题七：欢迎光临我的店铺英语怎说 有以下几种表达方式：1wele ！2You'常re wele！（同上，比较地道一点）
3You are most wele！（同上类似）
4Wele to my shop/store(这里可以试自己店铺的名字）
5So nice of you to e！（是自己熟人的时候用比较好）
以上可供您自由选择
问题八：店面门头设计用英语怎么说 店面门头设计_有道翻译
翻译结果：
Shop front door head design
Jinpeng Tele-communication Chain Store(Experience Store)
Jinpeng Tele-communication Chain Store(Image Store)
析：
1所谓通讯（通信），其实在IT/数码时代，即电信（电讯），故以tele为前缀（Tele-communication）
2体验店，即形象店，让消费者亲身体验产品的零售终端实体，规模一般＜旗舰店；一般为提升品牌形象而设
供参
“商店”英文：shop、boutique、retailer、store。
shop、boutique、retailer、store区别：
一、写法与读法不一样
1、shop：英 [ʃɒp] 美 [ʃɑ:p]
2、boutique：英 [bu:ˈti:k] 美 [buˈtik]
3、retailer：英 [ˈri:teɪlə(r)] 美 [ˈritelɚ]
4、store：英 [stɔ:(r)] 美 [stɔr, stor]
二、释义广泛性不一样
1、shop
释义：
n商店；购物；工厂；办事处
vt& vi（到…）去买东西[购物]；逛商店
vt购物；买东西
2、boutique
释义：n精品店;（女士）时装店，精品店
3、retailer
释义：n零售商，零售店；传播的人，处散布闲话的人
4、store
释义：
n商店；贮存物；仓库；大量
v贮存；（在计算机里）存储
三、同为“商店”解时，含义不一样
1、shop n [尤英]商店，零售店
〔辨析〕英国英语中的普通用词，一般指零售商店，在美国英语中则指出售某一种商品的小商店。
〔例证〕I'm just going down to look at the shops
我正要去商店逛逛。
2、boutique n 时装店，精品店
〔辨析〕多指女士时装商店，主要销售流行服饰等，一般规模较小。
〔例证〕There is a boutique on the corner
街的拐角处有家时装精品店。
3、retailer n 零售店
〔辨析〕指商家以小额出售商品给消费者的地方。
〔例证〕There are only a few retailers on this street
这条街上仅有寥寥几家零售店。
4、store n [美]商店，店铺
〔辨析〕美国英语中的普通用词，指一般的商店，规模可大可小；在英国英语中可指出售各类物品的大商店，如大型超市或百货商店。
〔例证〕At Christmas, the stores stay open late
圣诞节期间，商店营业到很晚。
