求高手帮忙翻译“装修”的英语缩写?

装修宝典010

求高手帮忙翻译“装修”的英语缩写?,第1张

求高手帮忙翻译“装修”的英语缩写?
导读:" PD "我自创的,译为 perfect decoration 完美装修“FU "是 fit up 在房屋工程上安装东西“FW " fitting-out works 装修工程希望帮到你,嘿嘿1、 produced a firs

" PD "我自创的,译为 perfect decoration 完美装修

“FU "是 fit up 在房屋工程上安装东西

“FW " fitting-out works 装修工程

希望帮到你,嘿嘿

1、 produced a first floor ceiling to install the construction process, site management and technical staff found that many duct close to the ceiling angle, so that the air supply duct of the vibration generated in the process will cause the ceiling shaking, I company managers to staff the report, your company requested our bracket for the ceiling to install anti-huang, my company's technical staff with experience in the actual circumstances and after their visit to believe that such anti-huang bracket installation solve the shock has no real meaning, please design staff and management to confirm If you must install the anti-huang bracket, please provide specific installation program of your company

2 、production of the first floor of the building as part of the region due to placement of equipment and space management and other reasons, have made significant adjustments to my company's progress and construction programs have had a great impact Please charge will change on the first floor at this stage is summarized, and the preparation of information and the delivery of our drawings in order to facilitate the latter part of our construction schedule and program adjustments

3、 production of the first floor of the east of the main entrance of the building, as well as the southwest corner of the door cover problems, while the first floor of the east elevator office is required to produce steel structure, and requested the management of the construction program as soon as possible to pay on our side

4 、because of design problems (wind pipe 36, ceiling 34), resulting in insufficient space to install the keel, though by your company coordinate and solve some problems, but the whole duct still a lot of problems in the construction process in our company has repeatedly found that many Regional mechanical and electrical side also unable to adjust Please your company to address and solve this problem

Thanks

附件A

基石

1 。以零售必须承担一个室外标志的特许人的商标/标志和旨在特许的规格。

2 。内部必须类似于原始特许的零售商店,并应包括:

。黑白格子地板不滑25X25或30X30厘米瓷砖,

二。展示室指定的特许,

三。冷冻所指明,

四。显示冷冻蛋糕与深棕色环的颜色,

五,卫生密封容器解冻(即特百惠)

六。日光灯/卤素射灯所指明,

七。家具指定的特许人,并

八。海报和其他用具应遵循的主题原始特许的商铺必须经特许之前,它们的使用。

九。咖啡和饮料机将被指定的特许。

3 。 *** 在地区至少6人应当提供。如果特许经营决定扩大 *** 地区两个以上( 2 )表则专营应当承认,在零售商店将属于塞浦路斯旅游组织(首席技术官)规例,并允许有关咖啡业务。专营将负责确保此种许可证,并符合所有相关的规则和条例。

4 。存储和个人卫生方面应明显分开(更好阻止客户视图)从销售和 *** 区。

5 。该零售店应配备至少一个厕所房间,包括厕所和洗手盆完成一切必要的个人卫生等产品,并不仅限于清洗(如肥皂) 。

6 。任何工作领域应作出的材料和规格,符合卫生部规定。

7 。在零售商店应保持一个储藏脱离任何食物或饮料产品保管的化学清洁剂和其他有害物质。

8 。以零售为主的冷冻应该能够保持前冻结的股票在摄氏零下氧。

9 。以零售为主的显示冷冻应该能够保持在零下5o股票摄氏度。

10 。该零售店应配备微波炉快速解冻/除霜。

是太长了,可能不能完全正确,参照工具才搞完的,,,,,,看下把,,,会知道大意的

Renovated department store in the shopping malls and Division I proposed changes:

Original drawings exist your company the following questions:

1, no Shouyin Tai Make drawings incomplete, I need the Secretary for the following two programmes Shouyin Tai options:

A: shop itself responsible for the cash register, the computer must be configured to place a package and function of Shouyin Tai

B: shop itself is not responsible for the cash register, and the area Luexiao, must be configured with a computer Shouyin Tai

2, the Women of the structure, there are not too many of the folded clothing, customers need to see the visual characteristics of products, all too many of the Showcase is not suitable for women's shops, your company directly linked to the lack of design drawings of the clothing items that can be designed Consider Huamao this particular shop, equipped with a large square of the Showcase, in actual use, practicality than tea, cut production process, the delicate process of poor grasp Chinese consumers easily attract positive impressions The design of the wall on both sides of the props are too inflexible, too many double-laminates, obstruction lighting penetration in the hope of increasing the proportion of being linked to an appropriate display of embellishment

3, Chinese department stores larger flow of people, laying carpet in the early results in good, but the latter part of the cleansing and the use of, a lot of problems and difficult to clean, but the shop image damage, whether or not the future of shops elements can have other ways Replacement »

4, the department store's electricity and the ceiling limit, in order to achieve the desired overall decoration and lighting effects, can provide relatively clear options or must have the discretion to change the requirements

5, this year in August, will be opening new stores, or Jiudian renovated, hope can provide your company as soon as possible in making changes on paper Relevant programmes to the late quote

楼主参考。

construction 建筑或施工, 名词, He works in the construction industry 他做建筑这一行。

construction crew 装修队, crew是名词指一组工人, 所以这词组译为装修队, construction worker

指装修工人, 是单数。若复数, 在worker后加s就可以了。

constructino project装修工程, project 是工程的意思

construction 和renovation 是不同的。 construction 是指用不同的材料或元素从什么都没有的来建造出一个东西。 例如, The well is under construction就是说原本没有水井, 现在工人正在用不同的材料造出一道水井。

renovation是维修的意思。 跟construction更大的分别是renovation是施工在原本就有的东西上来恢复比它以前还好的状态。 The house needs some renovation 这房子需要装修一下来恢复比以前还好的样子。