导读：问题一：汉城就是首尔吗？ 中文名称：首尔特别市 简称：首尔（英语：Seoul） 曾用名：汉城 英文名称：Municipality of Seoul 韩文名称：&鼎50872; 日文名称：ソウル特别市 罗马音译：Se
问题一：汉城就是首尔吗？ 中文名称：首尔特别市
简称：首尔（英语：Seoul）
曾用名：汉城
英文名称：Municipality of Seoul
韩文名称：&鼎50872;
日文名称：ソウル特别市
罗马音译：Seoul Teukbyeolsi
百度资料・・汉城就是首尔・・只是汉城以前是中文名字取的・・所以韩国最后把名字正式更改为首尔
问题二：韩国汉城和首尔是一个城市吗？为什么改名了？ 2005年1月19日，韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布，汉城市的正式中文名称已改为“首尔”，不再称“汉城”。
为何不再称汉城呢？对汉字文化圈的人来说，使用了600年的称呼，突然要被抹去，确实是有些纳闷和费解的。
首先，韩国首都的位置没有变更，何况迁都计划已被否决。其次，用韩文书写和称呼的Seoul也照旧，改变的只是要中国和世界华人不再用“汉城”来称呼它而已。换言之，这是针对华人的一项片面通告。
李明博市长列举了三大理由，说明韩国首都为何不应再称“汉城”。
之一，世界绝大多数国家都按Seoul英文标记的发音来称呼韩国首都，唯独中国人按古代名称将之称为“汉城”。第二，汉城改名已有百年历史，中国人继续称它为汉城，不符国际惯例。第三，韩中交往日益频繁，Seoul与汉城发音不一，含义也不尽相同，使用就带来了“很大的混乱”。比如，韩国有两家大学，一是Seoul大学，另一是汉城大学，中国人都称它为汉城大学，这就造成交往的混乱。
对“汉”过敏症？
汉城当局在去年1月间成立了“Seoul汉语新标记委员会”，原本计划半年内选出一个“发音相近，意义良好”的全新中文名字。不料，6月发表初选结果之后，新名称就石沉大海，直到今年1月才正式宣布以“首尔”取代汉城。
李明博市长说，“首尔”的发音接近韩语Seoul实际发音，意思又是“之一城市”，相信中国人会很快熟悉这一新名称。
韩国的地名，由韩国人来决定，是天公地道的事，何况又是首都，纯粹是韩国人的“家务事”，外国人当然是不容置喙，而且必须给予尊重。但是，熟悉中韩关系，特别是韩国独特民族性格的人，并不作如此单纯的解释。
首先，汉城市是首都，但市长却是民选的，市长能否代表中央 宣布，“汉城中文不能称汉城”？第二，中国人翻译外国地名，甚至国名，除了音译，也可以意译，比如德国的慕尼黑、美国的旧金山、檀香山、英国的剑桥、牛津等等，既有历史背景，也有约定俗成因素。无论如何，规定中国人如何用华文来表达，却有干涉文化内政之嫌。
第三，“汉城”这个名字，并非中国人所起，是朝鲜王朝的开国皇帝李成桂所定。史载，李成桂1394年从开京(现开城)迁都汉阳，从此将它正式命名为“汉城”。
朝鲜半岛过去从吸收中国文化，使用中国汉字，前后已超过2000年。即使朝鲜王朝第四代国王世宗，于1443年创立了朝鲜式的拼音方块字――“朝鲜谚文”(也称韩文)，包括战后全面排斥汉字的谚文主义兴起，它的语言文化政策就一直在左右摇摆。汉城非汉城，难怪有人会怀疑，又是对“汉”字产生过敏症的表现。不过，取消了“汉城”，还有“汉江”从它心脏地区日夜流淌，不是理还乱？
有人从历史的角度来分析，认为“汉城”每次改名，几乎都跟韩国人的民族心态有直接或间接的关联。1394年李氏王朝在此建都，改名汉城，读音是朝鲜式训读Hansung。1910年朝鲜半岛沦为日本殖民地，日本又将它改名“京城”，读音是日式训读Keijo。1945年朝鲜半岛获得解放，大韩民国又建都汉城，虽然口称它为“首府”，却不写汉字，仅用韩文拼写，Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。
问题三：汉城和首尔有什么关系？ 改名所引发的争议 2004年，时任汉城市市长的李明博提出把“汉城市”的中文译名改为“首尔”。随后2005年1月，韩国 通过决议，“汉城”一词不再使用 ，改称“首尔”。 为此此事引发有关学者和 的争议，本词条以公正客观为原则，将正反两方观点分别陈述： 赞同方： 古今中外，一个城市，一个国家名称变更，是常见的普遍现象，如中国首都曾几次变更名称，直到现代正式定名为北京，国际上此类现象举不胜数，如近年非洲国家扎伊尔改名为民主刚果，俄罗斯圣彼得堡几易城市名称等等，我们 也及时接受新名，而不是继续使用旧称称呼其地，为何 就是对 国家的尊重。“名从主人”是各国翻译和转写外国人名地名所必须遵循的一条基本原则，中国地名委员会制定的关于外国地名中译通则中明确规定“外国地名的汉字译写，以该国语言的标准音为依据”，又有“以该国官方文字的名称为依据”的明确条例。而且中国历来对使用汉字的国家地区地名始终是沿袭'名从主人'的原则,同样中国城市改名,周边的汉字国家也予以尊重和支持。 汉字在公元3世纪传播到朝鲜半岛，韩国人民开始使用汉字为韩语地名注音，后来直接使用汉字为城市命名。 历史上的首尔。也曾几经更名，公元前18年，百济在此修筑“慰礼城”，设为国都，其城池雏形开始发轫。474年，高句丽击退百济，于此地设置“北汉山郡”(注:韩语中Han[译为汉或韩]为大和无限之意)。668年，新罗打败高句丽，统一朝鲜半岛，北汉山郡改为“汉山州”，随后又直称“汉州”。 935年，高丽灭新罗，先是改其为“南京”，后因其汉山之南汉江之北的方位，改称“汉阳”。1393年，朝鲜王朝决定以此为都，遂大兴土木，用心构建，从此定名为“汉城”（韩语读音Hansung ）。1910年，朝鲜半岛沦为日本殖民地，日本将“汉城”改为“京城”（日语读音Keijo）。1945年日本投降，朝鲜半岛光复。韩国人民改“京城”为韩语固有语地名“Seo Ul(意为首都)”，虽然口称它为“首府”，却因没有对应汉字，仅用韩文拼写，Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。从此西方国家用 “Seoul”称呼该城市,使用汉字的日本也用非汉字的片假名ソウル(日语中用来标记外来语或地名等专有名词的文字)来称呼Seoul，这也是日本唯一非日文汉字标记的韩国地名，而华人世界因Seoul没有对应汉字，故长期使用历史上的旧称“汉城”来标记Seoul ()。 这个韩语固有地名Seoul，长期成为韩国境内唯一没有法定中文对应名称的地名（据说中国大陆曾短期使用过音译名“苏乌”，但不久，为了与其他华语地区统一，便沿用了朝鲜王朝时期的旧称“汉城”）。当然,在韩国民间，虽然韩文固有地名已颁布实行，可是因没有汉字名字对应，也屡见使用非法定汉字地名“汉城” 指代Seoul。这从当时的韩国中文出版物和老照片等影音资料里找到例证。但也因使用非统一的法定汉字名称而带来了“地名混乱”。如韩国首都有两所大学，一是Seoul大学(韩国之一高等学府)，另一是汉城大学(Hansung,首都的私立大学)，在汉字表述中全部标记为“汉城”大学，这就造成交往的混乱。中韩建交之后，随着两国交往的加深和频繁，类似的混乱也层出不穷，而对Seoul城市的汉译错误地名，也不符合中国法定的外国地名翻译原则，2005 年初，韩国 正式以法定的形式将韩国唯一没有汉字对应的首都名称用汉字“首尔”标记，也明确宣布不再使用旧称“汉城”，而“汉城”也就成了韩国首都首尔的历史地名，如'北平'仅仅是北京的历史地名，而不是今天的名称一样，中国人>>
问题四：汉城和首尔是一个地方吗？ 是的 韩国首都首尔（Seoul，旧译“汉城”）是韩国政治、经济、文化和教育的中心，也是全国陆、海、空交通枢纽。位于朝鲜半岛中部、地处盆地，汉江迂回穿城而过，距半岛西海岸约30公里，距东海岸约185公里，北距平壤约260公里。全市南北最长处为303公里，东西最长处为3678公里，总面积6055平方公里，人口10277万（2003年）。 （英：Seoul，旧译“汉城”英：Hansong） 2005年1月，首尔（旧译“汉城”）市市长李明博在市 举行记者招待会，宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，“汉城”一词不再使用 。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。 首尔全市被海拔500米左右的山和丘陵所环绕，市区的40％是山地和河流。整座城市北部地势较高。北汉山、道峰山、鹰峰构成了一道天然屏障。东北部有水落山、龙马峰，南部有官岳山、三圣山、牛眠山等，东南部和西部是百米左右的丘陵，形成了首尔的外廓。城市的西南部为金浦平原。城中部由北岳山、仁旺山、鞍山等环绕成内廓，中间形成盆地。因而首尔地势险要，是韩国重要的军事要塞和物资集散地、陆运交通枢纽、国际航空站、韩国 机关及金融、企业、文教事业和宣传机构均云集于此。首尔集中了韩国的各种企业总数的297%，国内生产总值的288%，金融、机关、商店总数的416%，批发零售额的374%。首尔市内包括首尔大学在内的36所本科高等院校，占韩国大学总数的35%，大学生总数的2/3首尔也是历史上著名的古都。百济、高句丽、新罗和高丽等王朝，都曾在此建都。 韩国之一大江──汉江自东向西穿城而过，把首尔分为南、北两部分，流经市区的河流长度约415公里，宽度为400─1000米，水深达6―10米。江中由冲积而形成的两个岛屿──汝矣岛（约7平方公里）和蚕岛上建有韩国更大的汝矣岛广场和全市更高的建筑物、63层的国会议事堂及使馆区。 首尔作为首都已有近600年的历史，相传公元前18年，百济始祖温祚王南下在今城址上修筑慰礼城定都，后改称首尔。公元392年─475年高句丽占领这一地区，将汉江南北地区称为北汉山州，把现在首尔附近称为南平壤。7世纪中叶，新罗统一朝鲜后，将此地编入汉山州。高丽成宗（公元960─997年）将此地升格为杨州牧（高丽12牧之一），1068年又将其升格为三小京（西京、东京、南京）之一的南京，成为城市。1104年建成南京新宫，1308年升格为汉阳府。李氏王朝李成桂1393年在此大兴土木，1394年迁都此，称首尔府。1910年日本强占时，改称京城府。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。1949年8月，韩国将首尔定为“首尔特别市”。 首尔的经济自20世纪60年代开始迅速发展，60年代初，韩国实行外向型经济发展战略，扶植大企业，大力发展出口加工工业，实现了经济起飞。此外，首尔还大力发展旅游业，首尔与日本、东南亚及欧美各国有航线相连，各国游客可方便地自由来往首尔与欧美各国之间。在国内，首尔同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通，交通十分方便。首尔―仁川线是韩国之一条现代化高速公路。首尔―釜山高速公路途经水原、天安、大田、龟尾、大邱和庆州等工业中心城市，标志着韩国在扩建其交通运输 *** 使其现代化的努力迈出了重要的一大步。首尔地下铁路有5条线，>>
问题五：汉城和首尔有什么区别 这两个地名都是同一个地方：韩国的首都、韩国在古代是中国的附属国、故首都取名“汉城”、后因中国国力衰微、韩国逐渐崛起、又把首都改为“首尔”、望采纳～
问题六：韩国首都以前叫汉城，为什么叫汉城，有没有什么典故？ 韩国首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。
近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。
绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼，汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也都是根据这些地名的固有发音来标记的，只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。
随着韩中两国的往来与交流日益频繁，名称造成的混乱越来越多。汉城市经过一年多的意见征求，确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。“首尔”同汉城的韩语发音最为接近，并采用多用于外国地名的常用汉字，中国人也容易熟悉这一新名称。
汉江（朝鲜语：）：是朝鲜半岛一条主要河流，也是朝鲜半岛上第四长的河流，仅次于鸭绿江、图们江与洛东江 。汉江是由起源于大德山（又名太白山）的南汉江和起源于朝鲜金刚山的北汉江（金刚江）所组成的。而南汉江和北汉江这两条主要河流在京畿道汇合，此时它被称为汉江。然后汉江流经过首尔，最后注入黄海（韩国人称为西海）江华湾。汉江河口拥有广泛的海滩，在那里可以看见沿海的南北朝鲜非军事区划分南北朝鲜的界线 。
问题七：韩国首尔和汉城是一个地方吗？ 是一个地方。汉城是历史称呼，首尔是200N年李明博总统时改的
关于韩国的汉城究竟是以中国古代哪个城市为原型设计的，我觉得我们在解答这个问题之前首先得知道，韩国古代与中国到底是一个什么样的关系，或者说中国古代哪个朝代对于韩国的文化输出最为强烈。
首先就是古代的韩国也就是高丽王朝在漫长的历史岁月里与中国到底是一个什么样子的关系，这个相信大家都非常的清楚了，高丽王朝从来都是作为中国中原附属藩镇王国存在的，高丽王朝从来也没能与中原王朝平等相处过，而且是以称臣纳贡的形式与中原王朝进行着交流。而之所以会出现这样的中韩关系不仅仅是古高丽本身的弱小导致的，更多的则是因为在古封建时代。
中国的国力实在是太强大了，强大到放眼全世界也难以有能和中国正面相较的国家。像是热传递效果一样，整体实力落后的国家总是会发自本能的去崇拜去学习更加强大更加先进的国家，古韩国也就是高丽自然也不例外，这种对中华民族的学习已经深深地植入了大韩民族的民族基因内，以至于兴建汉城的时候之一反应就是以为中国的某一座城市为原型进行设计。
既然因为崇拜而去模仿，那韩国人肯定是会照着他们内心中最强大的中国城市去模仿，这里就不得不提及中国古代的一个封建王朝的巅峰，唐朝。作为中国历史中一个非常显赫的王朝，唐朝无论是在军事上还是文化上对于周围小国家的影响都是异常深远的，我个人认识韩国极有可能就以唐长安为原型去建造汉城，因为只有唐长安才能完美符合韩国人心目中都城的样子。
首尔 （韩语： ，旧称汉城），正式名称为 首尔特别市 （朝：／特別市），是大韩民国的首都，也是韩国更大的城市，人口1000多万。首尔都市圈包括仁川广域市和大部分的京畿道，人口达2300万， 是世界第二大都市圈，是韩国的经济、科技和文化中心。 近一半的韩国人口居住在首尔都市圈。 首尔位于韩国西北部的汉江流域，处在朝鲜半岛的中部。公元前18年，朝鲜三国时期的百济最初定都于此地。首尔也是王氏高丽的南京和李氏朝鲜的国都。首尔都市圈内拥有四处世界遗产：昌德宫、水原华城、宗庙及朝鲜王陵。 首尔是世界十大金融商业城市之一，2008“对外政策”杂志全球城市指数排名第9的全球城市。首尔消费水平世界第五，亚洲仅次于东京。 [4] 2008年，首尔被《福布斯》杂志列为世界第六大经济城市。 [5] 首尔曾成功举办1988年夏季奥林匹克运动会和2002年世界杯足球赛。 首尔是2010年的世界设计之都（World Design Capital)，同时也是一个高度数字化的城市，其数字机会指数(Digital Opportunity Index)排名世界之一。 历史 已自从公元前18年百济国都慰礼城始建，就开始了它在朝鲜半岛上作为首都的地位，此后，今日的首尔一直都是高句丽、百济和新罗三家必争之地。 首尔高丽朝的名称是南京，于高丽文宗23年(即1068年)时命名，到恭愍王时的1356年，开始迁都往南京，但其后中断。此后，在禑王、恭让王时亦再提及过迁都南京的事。 1392年，朝鲜太祖李成桂在开京(今开城)建立朝鲜国，1394年迁都汉阳并将汉阳改为汉城，日本1910合并韩国后朝鲜总督府以府令第7号，将汉阳改名为京城府并与开城府并入京畿道为止（日治时代的“府”相当于日本本土“市”层级) 朝鲜半岛光复后不久即实行南北分治，李承晚在京城建立大韩民国，于1945年将京城之名改为“”(英译Seoul)”，沿用李朝时期的汉字名汉城。朝鲜战争爆发后，原汉城（今首尔）在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手，遭到交战双方毁灭性的摧毁，昔日繁华的市区成为一片废墟。光化门和 *** 大楼（前朝鲜总督府）被完全摧毁，市政设施全部被破坏。朝鲜在汉城展开肃反活动，处决了大量韩国中央及地方 *** 官员、军官、 *** 、资本家、传教士、教授、记者等“阶级敌人”。韩国军队随联合国军占领汉城之后也处决了大量***员和亲共分子。战前汉城原有人口180万，由于大量难民南逃，朝鲜方面在撤退时又将剩余人员带至北方，战后只剩6万左右。 朝鲜战争后，韩国开始步进工业化，民众纷纷前往汉城求生。汉城在此时的人口开始激增，为了迎合更多人的居住需要，当时的韩国 *** 决定开发连接汉城及周边地区的公路。1988年汉城成功举行1988年夏季奥林匹克运动会，2002年作为之一东道国的首都，汉城承办了2002年世界杯足球赛的开幕式。2005年，时任市长的李明博正式宣布的中文译名改为首尔，汉字文化圈普遍认为此举主要为了消除中国文化对朝鲜历史的影响，有助于强化朝鲜族作为一个独立民族的函意。 地理 首尔位于朝鲜半岛的中部，在汉江和南山之间。市内包有南山、仁王山等多座山脉。随着时代的发展，首尔的都市区已经扩展到南山以北，汉江以南。而汉江以南的各个副都心新区，以前本来是京畿道的冠岳市和广州郡所属。首尔、仁川、议 *** 、水原的市区和铁路早已经连成一片。 首尔属于温带季风气候，年平均气温摄氏118度，四季分明。春、秋季节少雨，气候温和。夏季受夏季风影响，高温多雨。冬季比同纬度其他城市寒冷。 经济 首尔世界贸易中心 首尔中部 韩国在全球的世界顶尖企业，例如：三星、乐金（LG）、现代及起亚（KIA）集团等，都在首尔设有服务中心。服务行业占韩国GDP的632%，在国家的GDP平均值以上。在2006年，首尔的人均GDP是24,500美元。 作为韩国服务业的中心，首尔作为国内服务业的集中点，让全国各地的经济发展得以保持。作为企业融资集资的韩国证券交易所（KSE）设在首尔的汝矣岛。 人口 10,373,234人（2000年12月）。其中男性5,166,605人，女性5,144,709人。居留的外国人为61,920人，以华人、美国人及日本人为主。 行政区域 首尔特别市由25个区（）、15,267个洞（）组成。“洞”相当于“屯”、“村”或“里”。这一万五千多个洞，又由112,734个“番地”（）所组成。韩国首都圈电铁为联系各区的主要运输系统。 文化 首尔有众多的文化机构。博物馆机构有国立中央博物馆、国立民俗博物馆、世宗大王纪念馆、战争纪念馆、国乐博物馆、乐天世界民俗博物馆、三星出版博物馆、韩国刺绣博物馆、韩国泡菜博物馆等100多家。剧场和美术馆有世宗文化会馆、国立中央剧场、国立国乐院、贞洞剧场、LG艺术中心、KBS厅、艺术的殿堂（剧场和美术馆）、首尔市立美术馆、德寿宫美术馆、综合美术馆、朝鲜日报美术馆、首尔画廊、乐天画廊等上千家。著名的**院有CGV和Megabox。 旅游 首尔（汉城）是李氏朝鲜500年间的都城，有众多古迹。李朝时代的宫殿、宗庙和其他建筑有：景福宫、昌德宫、秘苑、昌庆宫、庆熙宫、德寿宫、云岘宫、宗庙、社稷、成均馆、南大门、东大门、汉城城墙、南汉山城、北汉山城、贞陵、洪陵、宣靖陵、献仁陵、泰康陵等等。 昌德宫仁政殿 其他古迹有梦村土城、风纳土城、嵯峨山城、死六臣墓、奉恩寺、奉元寺、曹溪寺、独立门、明洞天主教堂等。 公园和旅游设施有西大门独立公园、奖忠坛公园、塔洞公园、乐天世界、孝昌公园、南山谷韩屋村、汝矣岛公园、南山公园、奥林匹克公园、社稷公园、龙山家庭公园等。 自然旅游景点有北汉山国立公园、国立森林园、洪陵树木园、水落山、仁王山、冠岳山、栗岛候鸟栖息地。 著名的时尚购物中心为明洞、梨泰院、狎鸥亭洞。古董和特色商品集中在仁寺洞、黄鹤洞和长汉坪。南大门市场和东大门市场是更大的综合贸易市场。 首尔塔与63大厦是首尔著名地标，近年落成的世界贸易中心与COEX商场则是首尔的人气热点。2005年完成修复工程的清溪川成为首尔市中心的休憩地点。
